断る時「No thank you.」と言うのがダメな理由
ネイティブがNo thank youをあまり使わない理由
少し冷たく感じる。ストレートすぎて相手を傷つける可能性がある。
No thank youを使う場面があるとすれば、あまり知らない人と話している時に自分の意見を強く持ち、はっきりとノーと言いたい時くらい。もしくはお店の人などと話す時。
代わりに使えるおすすめのフレーズ 4つ
１．I'm good. 大丈夫です。
特に誰かに何かを勧められて断りたい時。今あるもので大丈夫なので、何もいりませんという意味。
２．I'll have to think about it. / I'll think about it. 検討します。
３．I'm not sure about that. 確実ではない。
４．I'll have to pass this time. / I'm gonna pass this time. 今回は見送ります。
