There is Mt. Fuji in Japan.のような文はネイティブは絶対使わない!?
There isは場所の特徴を表すためのフレーズで、相手が知らない新しい情報を伝えるために使う
✖ There is Mt. Fuji in Japan.
〇 There is a mountain called Mt. Fuji in Japan.
①相手が知らない情報の場合
✖ I live in Yokohama where there is Chinatown.
〇 I live in Yokohama. There is a Chinatown there.
②相手が知っている情報の場合
✖ There is Mt. Fuji in Japan.
〇 Mt. Fuji is in Japan.
③知ってても知らなくても使える言い方
Tokyo has a lot of people.
Osaka has Universal Studios Japan.
Osaka has a Universal Studios.