「お茶しよう」を「Let’s have tea.」と言うと堅苦しいと思われる納得の理由！
Let's have coffee.
have coffeeは少しフォーマルで真剣に聞こえる。大事な話がある時などに使う。
Want to get some coffee later?
Wanna grab coffee some later?
日本語訳：あとでコーヒー行かない？
getはhaveのカジュアル版、grabはさらにカジュアル。気軽なニュアンス。
Would you like to get some coffee?
会ったばかりの人で少し丁寧に言いたい時
Let's get coffee.
何回も会ったことのある人で、おそらく「いいよ」って言ってくれそうな時
My friend invited me for coffee.
I got coffee with a friend yesterday.
I met a friend for coffee yesterday.
誰かとコーヒーを飲んだと言いたい時
