‘I treated it like a job’日本人は理解できない？マットデイモンの発言-インタビュー動画から｜ネイティブの英語解説
I treated it like a job
treat 扱う
job 仕事
直訳：仕事のように扱った
直前の文
It was very hard to...
it's something that just required a lot of practice
大変だった、努力が必要だった
jobとworkの違いは、jobは大変なこと・楽しくないこと・お金のためにやる時などに使う
アルバイト：part time job
workの意味は努力
How is your work?
仕事はどう？
It's just a job.
It's a job.
楽しくないけど生活のためにはやるしかない、しょうがない、とりあえずしなければいけない
jobはあまり良い意味では使わない
vocation 天職
神様に呼ばれて与えられた仕事
